В далёком прошлом на Луне существовало королевство — Серебряное Тысячелетие. Оно мирно сосуществовало с Землей. Принц Земли Эндимион и принцесса Луны Серенити полюбили друг друга, но люди, охваченные тёмной силой, напали на Серебряное Тысячелетие. Воспользовавшись силой Иллюзорного Серебряного Кристалла Королева Серенити сумела остановить захватчиков, но её королевство было уничтожено. Всё, что смогла сделать Королева Серенити, это устроить так, чтобы её дочь и её воины-хранители родились вновь в будущем в мирное время и смогли прожить там счастливую и спокойную жизнь.

Главная героиня «Сейлор Мун» — Усаги Цукино. Она была обычной школьницей, пока не встретила говорящую кошку Луну. Луна помогла Усаги пробудить свои силы и научила девушку превращаться в Сейлор Мун, чтобы сражаться со злом, пытающимся захватить Землю. В сражениях к ней присоединились и её подруги — другие воины в матросках.

С развитием сюжета сейлор воины узнают больше о своих врагах и силе, направляющей их. В то же время раскрывается правда о их прошлых жизнях и о будущем солнечной системы.

Сюжет делится на пять основных сюжетных арок, каждая из которых была представлена и в манге, и в аниме. Их названия: арка "Тёмное королевство", арка "Черная Луна" (Sailor Moon R), арка "Бесконечность / Мугэн" (Sailor Moon S), арка "Мечта" (Sailor Moon Supers) и арка "Звезды" (Sailor Stars). В аниме демонстрируется дополнительно небольшая арка в начале второго сезона и первые серии пятого Sailor Stars завершают сюжет предыдущих серий.

Манга

Манга впервые появилась в 1992 году, после того как её предшественница манга «Кодовое имя Сейлор Ви» стала очень популярна. Компания «TV Asahi» захотела экранизировать эту мангу, но предложила сделать героиней не одну девушку, а целую команду и с разными характерами, для большего заработка на сопутствующих товарах (игрушках, канцелярских принадлежностях). Тогда к Наоко и пришла идея сериала «Красавица — воин Сейлор Мун» [Bishoujo Senshi Sailor Moon]. Мангака всегда увлекалась астрономией и мифологией, потому и придала своим новыи героиням такие имена и силы. — "…Сначала СМ была немного в собственном мире, мире моего воображения. Но теперь она стала всемирным произведением, под наблюдением многих людей, со всех континентов пишущих мне «Я люблю СМ» и я знаю, что это правда и не буду говорить больше " я не верю этому «Я очень, очень счастлива, что могу разделить эту радость. Я настолько рада, что нарисовала СМ…»

Манга, как и сериал, повествует о борьбе девочек-волшебниц с абстрактным злом. Однако, в отличие от аниме, манга более логична, и девушки больше соответствуют статусу защитников всея и всего — они умеют летать, а направленный ядерный удар у них вызовет только ухмылку. Насилие в манге есть, показывается мельком, но целиком и полностью не убирается. Объясняется, что такое серебряный кристалл, зачем оно надо, и прочие сюжетные вещи которые остаются «тайной за семью печатями» в анимационном сериале. На русский язык переводилась фанатами.

В 2003-2004 году было выпущено переиздание манги приуроченное к показу live-action сериала Pretty Guardian Sailor Moon (12 томов-танкобонов). В новом издании были подправлены некоторые недочеты в рисовке, введен измененный логотип, имели место изменения в структуре некоторых актов, сделаны правки в текстах и т.д.Спецвыпуски были вынесены в отдельные два тома (Short Stories).

Аниме

Производство аниме «Сейлор Мун» продюссировали компании TV Asahi, Toei Agency и Toei Animation. Показ начался всего лишь через месяц после публикации первого выпуска манги. Аниме состоит из 200 серий, демонстрировавшихся с марта 1992 до февраля 1997 на TV Asahi, тем самым «Сейлор Мун» является одним из длиннейших аниме в жанре махо-сёдзё. Аниме послужило началом вспышки невероятно успешной мерчандайзинговой компании, состоявший из более 5000 наименований, чему способствовал спрос по всему миру и осуществленный перевод на многие другие языки. С тех пор «Сейлор Мун» стала одним из самых известных аниме в мире.

Анимесериал состоит из пяти отдельных завершенных историй, около 40 серий каждая, обычно их называют сезонами. Каждый сезон грубо соотносится с одной из пяти главных сюжетных арок манги: в них совпадает основная сюжетная линия и большинство персонажей встречаются в обоих произведениях. Также существует пять специальных анимационных историй и три полнометражных фильма: «Sailor Moon R: The Movie», «Sailor Moon S: The Movie» и «Sailor Moon Supers: The Movie».

В сериале использовалась техника рисованной мультипликации. Сериал изначально режиссировался Дзюнити Сато, затем Кунихиро Икухарой и потом Такуей Игараси. Дизайн персонажей был разработан Кадзуко Тадано, Икуко Ито и Кацуми Тамэгаи

Сериал был выпущен в Японии на DVD 12 «томами», к концу 1995 каждый из них разошелся в количестве более, чем 300 000 копий.

Персонажи
Усаги Цукино (яп. 月野 うさぎ Цукино Усаги)

Главная героиня произведений. В переводе 1-3 сезонов аниме - Банни Цукино. Была обычной школьницей. После встречи с говорящей кошкой Луной, получает возможность превращаться в воительницу Сейлор Мун. Использует свои силы для защиты тех, кто ей дорог.
Сэйю: Котоно Мицуиси, Каэ Араки
Мамору Джиба (яп. 地場 衛 Тиба Мамору)

Мамору — студент колледжа. Когда он был маленьким, то попал в автомобильную аварию. Его родители тогда погибли, а сам Мамору забыл, кто он такой. Обладает некоторой способностью предчувствовать будущее. Иногда использует образ Такседо Маска, чтобы помочь воинам. В оригинальном анимэ и манге зовется Таксидо Камэн.
Сэйю: Тору Фуруя
Ами Мидзуно (яп. 水野 亜美 Мидзуно Ами)

Другой распространённый вариант произнесения фамилии — Мицуно. Тихая и умная одноклассница Усаги. Ходят слухи, что её IQ равен 300-м,. Она может превращаться в воина по имени Сейлор Меркурий, использующего силу воды. Мечтает стать врачом, когда вырастет.
Сэйю: Ая Хисакава
Рэй Хино (яп. 火野 レイ Хино Рэй)

Являясь синтоистской священницей Рэй может чувствовать присутствие зла и изгонять духов даже не превращаясь в сейлор воина. Становясь Сейлор Марс, она также получает способность управлять огнем. Она занимается в частной католической школе в отличии от других девочек. Она единственная из всех персонажей обладает чисто японской внешностью.
Сэйю: Митиэ Томидзава
Макото Кино (яп. 木野 まこと Кино Макото)

Очень высокая и сильная для японской школьницы. Превратившись в Сейлор Юпитер, может управлять молниями и немного растениями. Родители Макото погибли в авиакатастрофе, поэтому живет сама по себе. Владеет каратэ и хорошо готовит.

Сэйю: Эми Синохара
Минако Айно (яп. 愛野 美奈子 Айно Минако)

Изначально сражалась одна в образе Сейлор Ви (Sailor V), но потом присоединилась к остальным воинам. У Минако есть спутник — кот Артемис. Она превращается в Сейлор Венеру, воина любви. Является лидером внутренней четверки охраны Сейлор Мун. Минако мечтает стать известной певицей и идолом, поэтому посещает все пробы, которые только может.
Сэйю: Рика Фуками
Чибиуса (яп. ちびうさ Тибиуса, Малышка)

Дочь Мамору и Усаги, сначала прибыла в прошлое из 30-го века, чтобы найти помощь и спасти своих родителей, позже вернулась, чтобы тренироваться вместе с Сейлор Мун и стать воином. Она может превращаться в Сейлор Тиби Мун. Тиби Уса мечтает вырасти и стать такой же леди как и её мама.
Сэйю: Каэ Араки
Мичиру Кайо (яп. 海王 みちる Кайо: Митиру)

Талантливая скрипачка. Она на год старше большинства сейлор воинов. Превращается в Сейлор Нептун и использует силу океана. Мичиру сражалась одна, пока не нашла своего партнера — Сейлор Уран, в которую она и влюбилась. Мичиру очень вежлива, приятна в общении и ко всем относится хорошо. Она уже довольно известна благодаря своей игре на скрипке, также как и благодаря своим картинам, но на первое место в своей жизни ставит обязанности сейлор воина.
Сэйю: Масако Кацуки
Харука Тено (яп. 天王 はるか Тэнъо: Харука)

Харука ровесница Мичиру. Превращается в Сейлор Уран, воина неба. Перед тем, как стать воином она мечтала стать гонщицей. Она обычно одевается и, в аниме, разговаривает как мужчина. В сражениях Харука предпочитает работать только с Сейлор Нептун, но позже делает исключение для Сейлор Плутон и Сейлор Сатурн. В четвёртом сезоне аниме получила прозвище «Харука-папа» от Хотару, которую она взялась воспитывать вместе с Мичиру и Сецуной.
Сэйю: Мэгуми Огата
Сецуна Мэйо (яп. 冥王 せつな Мэйо: Сэцуна)

Впервые появляется в произведениях как Сейлор Плутон, страж времени, чьим долгом является защищать врата пространства-времени от неразрешенных путешественников. Намного позже она появляется на Земле как студентка колледжа. Обладает весьма сдержанным характером и может быть очень суровой, но дружелюбна и помогает младшим воинам в матросках, когда может. В результате долгого пребывания у Врат Времени, страдает от глубокого чувства одиночества.
Сэйю: Тиёко Кавасима
Хотару Томо (яп. 土萠 ほたる Томоэ Хотару)

Когда Хотару была маленькой, однажды она была в лаборатории своего отца, учёного-генетика, и в это время произошёл взрыв. Погибли все, кроме доктора Томо. Когда он увидел, что Хотару мертва он отдал своё тело демону Герматойду в обмен на жизнь Хотару, но в её тело так же вселился демон — Мессия Тьмы.
Хотару часто болеет. До встречи с Чибиусой у неё совсем не было друзей. Хотару мечтает стать врачом. Её главная способность — заживлять раны. Превращается в Сейлор Сатурн, воина разрушения.

Краткое изложение всех 5 сезонов

В действительности, Сейлормун появилась в журналах - комиксах для девочек Nakayoshi в феврале 1992 года. Написанные Наоко Такеучи, молодой художницей с образованием фармацевта, они мгновенно стали сенсацией среди японских девушек. Более-менее одновременно эта история была представлена в анимационных телесериях. История Сейлормун написана в 18 томах манги (японских книг комиксов), издана в 200 сериях и трех фильмах, представленных как специальные издания. Возможно, самым интересным результатом в Японии стали мюзиклы по "Сейлормун". "Sera-Myu", как они известны в большинстве случаев, создает различные эпиходы из сезонов Сейлормун и продолжает идти до 2001 года. Главная история о Сейлормун была закончена в феврале 1997 г. К тому времени, мисс Такеучи и Kodansha Publishing имели грандиозные разногласия в вопросах режиссуры и постановки серий. Как сообщали, отношения между мисс Такеучи и ее издателем улучшились и пошли слухи о возможных новых сериях. Но в одном из интервью Наоко-сенсей заявила, что продолжения не будет, она больше не собирается рисовать Сейлормун.

Аниме-версия отличается от манги. В аниме больше смешного, а манга более драматичная и даже жестокая. Наоко-сенсей часто расстраивалась, когда продюсеры мультфильма по своему усмотрению вносили изменения в сюжеты, а иногда даже меняли пол героев. Зато ей очень понравились голоса актеров в "Сейлормун" - такие, какие она себе и представляла. Первой зарубежной страной, показавшей сериал, стала Франция. Мисс Наоко очень любит своих фанатов и обожает получать от них письма.

     

Первый сезон. Банни находит и спасает кошку с полумесяцем на лбу. Она получает красивую брошь в благодарность и превращется в сильного и красивого защитника планеты Земля и всей Вселенной. Сейлормун начинает получать сигналы бедствия и спасать людей от демонов Темного Королевства и Королевы Погибели. Вскоре она обнаруживает, что не одна такая, и у нее появляются напарницы - Ами, Рэй и Маккото. Они ищут принцессу Серебряного кристалла, которая спасет мир ото зла. Им на помощь приходят Сейлор Венера - Минако, и загадочный Такседомаск. Принцесса пробуждается, потеряв любимого, и побеждает все зло. Но воины забывают, что они были знакомы...

             

Второй сезон. Новый враг - Эйл с подругой (вроде, сестрой) Анной атакуют, желая забрать у жителей Токио энергию, и воины все вспоминают. Теперь врагам точно не жить! Все, в конце концов, складывается хорошо. После того как влюбленная в Мамору Анна и Эйл, относящийся с такими же чувствами к Банни, поняли, что между этими двумя молодыми людьми нерушимый союз, они излечили свои души и улетели в космос с желанием начать новую жизнь. Счастье было недолгим, на планету опустилась тень Темной Луны. Мудрец строит козни, используя королевское семейство лишь как оружие достижения цели. Но свет королевы Серенити, защищающей свою дочь из будущего Малышку, любимого Эндимиона и подруг-воинов, останавливает зло.

         

         

Третий сезон. Появляются два новых воина, ведущие неясную игру. Банни теряет свою силу, но внезапно становится еще сильнее. Появился новый враг - организация "Ведьмы 5" под управлением профессора. Они охотятся за чистыми сердцами людей, ища настолько чистое, что сомжет очистить мир от тьмы или погрузить в нее же. У девочек появляются новые друзья - Харука и Мичиру, впоследствии оказавшиеся таинственными воинами Уранусом и Нептуном и хранителями талисманов, которые вызвали Святой Грааль. Еще одной хранительницей оказалась Сейлор Плутон - Сецуна Мэйо - подруга Малышки из будущего. Сейлормун завладела Святым Граалем и смогла совмещать его силу со своей. Вечно грустная девочка Хотару, ставшая подругой Малышки, показала свою темную сторону - она воин разрушения Сатурн и Мистрес 9 - мессия тьмы. Супер Сейлормун умудряется переродить Хотару, очистить ее и ее отца профессора Томо от демонов и спасти мир вновь. Харука и Мичиру уехали, выполнив свою миссию.

             

Четвертый сезон. В городе появляется огромный цирк, вроде бы, приносящий радость, но внутри него творятся ужасные дела. Амазон Трио под руководством Цирконии - противной стархи с всевидящим оком на шесте ищут прекрасные мечты - у детей, у взрослых, у влюбленных... Им нужна та, в которой хранится образ Пегаса, требующегося их главной хозяйке Нехилении для освобождения из плена зеркал. Амазон Трио удаляют за неисполнительность, заменяя Квартетом Амазонок, а Пегас, являющийся другом Малышки и усиливающий совместную атаку Супер Сейлормун и Сейлор Малышки спасает их обращенные к добру души. Воины сталкиваются с кучей проблем, выясняют, что виноват в распространении тьмы Цирк Темной Луны, и отправляются в бой. Нехиления крадет Малышку, хранящую самую чистую мечту, мучает их с Гелиосом (человеческим воплощением Пегаса), а воины в матросках оказываются в лабиринте зеркал. Любовь и сила спасенных жертв демонов возвращают к жизни Золотой кристалл и Нехиления исчезает. Гелиос улетает в свой мир иллюзий, но обещает быть рядом с Малышкой.

           

           

             

Пятый сезон. Незнакомый голос помогает Нехилении освободиться от своего темного зеркала и вернуться на Землю. Сецуна приходит к профессору Томо и забирает Хотару, которая начинает расти просто по секундам. Они спасают от осколков зеркала Нехилении внешних воинов - Урануса и Нептуна и дают им новую силу ( внутренние воины получили ее еще в прошлом сезоне). На воинов в матросках нападают странно смеющиеся девушки, которые не погибают, а лишь больше размножаются от ударов. Новые внешние воины возвращаются в команду и помогают понять новый способ сражения - воины отдают свою энергию вождю и она превращается в Вечную Сейлормун. Мамору оказывается околдован осколком Нехилении и уходит за ней в ее царство. Сейлоры бросаются за ними, оказываются в страшном лабиринте, откуда выходят лишь заточенными в зеркала-ловушки. Чуть не погибают все, Малышка исчезает, так как ее отец очарован другой, но Банни верит, что любого можно исправить и самостоятельно становится Вечной Сейлормун, спасая своих воинов и возвращая Нехилению еще в те времена, когда она была доброй принцессой. Но тут же возникают новые противники и три новых воина - команда Старлайтс, не верящие, что жертв Анима-мейтс (новых демонов, бывших сейлоров) можно спасти. Они постоянно противоборствуют и с демонами и друг с другом. А у Банни и подруг, тем временем, появляются новые друзья - известные артисты Сэйя, Тайки и Ятен. Мамору уехал в Америку, сделав , фактически, предложение Банни. Но потом перестает отвечать на звонки и писать письма. Сэйя влюбляется в Банни и она чувствует к нему некое влечение, но постоянно помнит о своем потерявшемся парне. Главным врагом становится Галаксия - бывшая сейлор-воин, в которой поселился Хаос. Малышка улетела в будущее, но в доме Цукино новая "сестра" Банни - Чиби-Чиби. "Три звезды" - группа Сэйи, Тайки и Ятена - разыскивает свою принцессу, пропавшую после атаки их планеты Галаксией. Воины и Старлайтс разоблачаются друг перед другом и становятся врагами. Принцесса Какую находится, когда Сейлор Ворона и Сейлор Мяу отбирают звездное семя Банни - Сейлормун. Оджнако, погибает она быстро, воины идут прямо в ловушку Галаксии и погибают абсолютно все, кроме Старлайтс (даже Сейлормун). Но Чиби-Чиби превращается в Сейлор Чиби и возрождает Сейлормун, обращающуюся Серенити и очищающую Галаксию. Звездные семена возвращаются к хозяевам. Одним из них стал Мамору, даже не долетевший до Гарварда. Старлайтс получают свою принцессу и улетают строить новую жизнь, а девочки остаются на Земле защищать невинных людей